Se regali un pesce

"Se regali un pesce ad un uomo, lo sfami per un giorno. Se gli insegni a pescare lo sfami per tutta la vita".

Già, ma anche se regali un pesce ad un uomo per ogni giorno della sua vita, lo sfami per tutta la vita...

...ma lo rendi tuo schiavo.

Se invece gli insegni a pescare lo rendi un uomo libero.

(Non è tutto oro ciò che riluce: a volte la cosiddetta "carità" può essere un potente strumento di controllo e dominio)